Contrato de licença de utilizador final
Última atualização: 6 de agosto de 2025
ADVANCE®AI é licenciado a si (Utilizador Final) pela Advance AI Ltd, localizada e registada em 3 Gransden Park, Potton Rd, Abbotsley, Inglaterra PE19 6TY, Inglaterra ('Licenciante'), para utilização exclusiva nos termos do presente Contrato de Licença. O nosso número de IVA é GB432760211.
Ao efetuar o download da Aplicação Licenciada a partir da plataforma de distribuição de software da Apple ('App Store'), e de qualquer atualização da mesma (conforme permitido pelo presente Contrato de Licença), o Utilizador indica que concorda em ficar vinculado a todos os termos e condições do presente Contrato de Licença, e que aceita o presente Contrato de Licença. A App Store é referida no presente Contrato de Licença como 'Serviços‘.
As partes do presente Contrato de Licença reconhecem que os Serviços não são uma Parte do presente Contrato de Licença e não estão vinculados por quaisquer disposições ou obrigações relativas à Aplicação Licenciada, tais como garantia, responsabilidade, manutenção e suporte da mesma. A Advance AI Ltd, e não os Serviços, é a única responsável pela Aplicação Licenciada e pelo seu conteúdo. O presente Contrato de Licença não pode prever regras de utilização da Aplicação Licenciada que estejam em conflito com as últimas
Termos e Condições dos Serviços Apple Media (‘Regras de utilização'). A Advance AI Ltd reconhece que teve a oportunidade de rever as Regras de Utilização e que o presente Contrato de Licença não entra em conflito com as mesmas. O ADVANCE®AI, quando comprado ou descarregado através dos Serviços, é licenciado ao Utilizador para utilização apenas nos termos do presente Contrato de Licença. O Licenciador reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos ao Utilizador. O ADVANCE®AI destina-se a ser utilizado em dispositivos que funcionam com os sistemas operativos da Apple ('iOS' e 'Mac OS').
1. A APLICAÇÃO
ADVANCE®AI ('Aplicação licenciada') é um software criado para fornecer informações sobre a qualidade das conversas entre a equipa de campo e os profissionais de saúde. - e personalizado para dispositivos móveis iOS ('Ddispositivos'). É utilizado para apoiar a análise de conversas através da Inteligência Artificial. .
A Aplicação Licenciada não está adaptada para cumprir os regulamentos específicos do sector (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), pelo que, se as suas interações estiverem sujeitas a essas leis, não poderá utilizar esta Aplicação Licenciada. O utilizador não pode utilizar a Aplicação Licenciada de forma a violar a Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
2. ÂMBITO DA LICENÇA
2.1 A presente licença regerá igualmente quaisquer actualizações da Aplicação Licenciada fornecidas pelo Licenciador que substituam, reparem e/ou complementem a primeira Aplicação Licenciada, a menos que seja fornecida uma licença separada para essa atualização, caso em que regerão os termos dessa nova licença.
2.2 O utilizador não pode partilhar ou disponibilizar a Aplicação Licenciada a terceiros (exceto na medida do permitido pelas Regras de Utilização e com o consentimento prévio por escrito da Advance AI Ltd), vender, alugar, emprestar, arrendar ou redistribuir a Aplicação Licenciada.
2.3 Não pode fazer engenharia inversa, traduzir, desmontar, integrar, descompilar, remover, modificar, combinar, criar trabalhos derivados ou actualizações, adaptar ou tentar derivar o código fonte da Aplicação Licenciada, ou qualquer parte da mesma (exceto com o consentimento prévio por escrito da Advance AI Ltd).
2.4 O utilizador não pode copiar (exceto quando expressamente autorizado pela presente licença e pelas Regras de Utilização) ou alterar a Aplicação Licenciada ou partes da mesma. O Utilizador só pode criar e armazenar cópias em dispositivos que possua ou controle, para efeitos de cópia de segurança, nos termos da presente licença, das Regras de Utilização e de quaisquer outros termos e condições aplicáveis ao dispositivo ou software utilizado. O utilizador não pode remover quaisquer avisos de propriedade intelectual. O utilizador reconhece que nenhum terceiro não autorizado pode ter acesso a estas cópias em qualquer altura. Se o utilizador vender os seus Dispositivos a terceiros, deverá remover a Aplicação Licenciada dos Dispositivos antes de o fazer.
2.5 As violações das obrigações acima mencionadas, bem como a tentativa de tal violação, podem ser objeto de ação judicial e de indemnização.
2.6 O Licenciante reserva-se o direito de modificar os termos e condições de licenciamento.
2.7 Nada na presente licença deve ser interpretado no sentido de restringir os termos de terceiros. Ao utilizar a Aplicação Licenciada, o Utilizador deve certificar-se de que cumpre os termos e condições aplicáveis de terceiros.
3. REQUISITOS TÉCNICOS
3.1 A Aplicação Licenciada requer uma versão de firmware iOS ou iPadOS v17 ou superior. O Licenciador recomenda a utilização da versão mais recente do firmware.
3.2 O Licenciador tenta manter a Aplicação Licenciada actualizada de modo a que esteja em conformidade com versões modificadas/novas do firmware e novo hardware. Não lhe é concedido o direito de exigir tal atualização.
3.3 O Utilizador reconhece que é da sua responsabilidade confirmar e determinar se o dispositivo de utilizador final da aplicação no qual pretende utilizar a Aplicação Licenciada satisfaz as especificações técnicas acima mencionadas.
3.4 O Concessionário reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas que considere adequadas em qualquer altura.
4. MANUTENÇÃO E APOIO
4.1 O Licenciante é o único responsável pela prestação de quaisquer serviços de manutenção e suporte para esta Aplicação Licenciada. O utilizador pode contactar o Licenciador através do endereço de correio eletrónico indicado na Descrição Geral da App Store para esta Aplicação Licenciada.
4.2 A Advance AI Ltd e o Utilizador Final reconhecem que os Serviços não têm qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e apoio relativamente à Aplicação Licenciada.
5. UTILIZAÇÃO DOS DADOS
O utilizador reconhece que o Licenciador poderá aceder e ajustar o conteúdo da Aplicação Licenciada descarregada pelo utilizador e a sua informação pessoal, e que a utilização desse material e informação pelo Licenciador está sujeita aos acordos legais do utilizador com o Licenciador e à política de privacidade do Licenciador: https://advanceai.tech/privacy-policy/.
O utilizador reconhece que o Licenciador pode, periodicamente, recolher e utilizar dados técnicos e informações relacionadas com o seu dispositivo, sistema e software de aplicação e periféricos, oferecer apoio ao produto, facilitar as actualizações de software e para efeitos de prestação de outros serviços ao utilizador (se aplicável) relacionados com a Aplicação Licenciada. O Licenciador também pode utilizar esta informação para melhorar os seus produtos ou para fornecer serviços ou tecnologias ao utilizador, desde que seja de uma forma que não o identifique pessoalmente.
6. CONTRIBUIÇÕES GERADAS PELOS UTILIZADORES
A Aplicação Licenciada pode convidar o utilizador a conversar, contribuir para ou participar em blogues, quadros de mensagens, fóruns online e outras funcionalidades, e pode proporcionar ao utilizador a oportunidade de criar, submeter, publicar, exibir, transmitir, executar, publicar, distribuir ou difundir conteúdos e materiais para nós ou na Aplicação Licenciada, incluindo, entre outros, texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, gráficos, comentários, sugestões ou informações pessoais ou outros materiais (coletivamente, "Contribuições"). As contribuições podem ser visualizadas por outros utilizadores da Aplicação Licenciada e através de websites ou aplicações de terceiros. Como tal, quaisquer Contribuições que o utilizador transmita podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias. Ao criar ou disponibilizar quaisquer Contribuições, o utilizador declara e garante que:
1. A criação, distribuição, transmissão, exibição pública ou desempenho, e o acesso, descarregamento ou cópia das suas Contribuições não infringem nem infringirão os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando a direitos de autor, patentes, marcas registadas, segredos comerciais ou direitos morais de terceiros.
2. O utilizador é o criador e proprietário ou tem as licenças, direitos, consentimentos, libertações e autorizações necessárias para utilizar e autorizar-nos, à Aplicação Licenciada e a outros utilizadores da Aplicação Licenciada, a utilizar as suas Contribuições de qualquer forma contemplada pela Aplicação Licenciada e pelo presente Contrato de Licença.
3. O Utilizador tem o consentimento escrito, a autorização e/ou a permissão de cada uma das pessoas identificáveis nos seus Contributos para utilizar o nome ou a imagem de cada uma dessas pessoas identificáveis para permitir a inclusão e a utilização dos seus Contributos de qualquer forma contemplada pela Aplicação Licenciada e pelo presente Contrato de Licença.
4. As suas contribuições não são falsas, inexactas ou enganosas.
5. As suas contribuições não constituem publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas em pirâmide, cartas em cadeia, spam, correio eletrónico em massa ou outras formas de solicitação.
6. As suas Contribuições não são obscenas, lascivas, obscenas, sujas, violentas, assediantes, caluniosas, difamatórias ou de outra forma censuráveis (conforme determinado por nós).
7. As contribuições do utilizador não ridicularizam, gozam, depreciam, intimidam ou abusam de ninguém.
8. As contribuições do utilizador não são utilizadas para assediar ou ameaçar (no sentido jurídico destes termos) qualquer outra pessoa e para promover a violência contra uma pessoa ou classe de pessoas específicas.
9. As suas contribuições não violam qualquer lei, regulamento ou regra aplicável.
10. As contribuições do utilizador não violam os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros.
11. As Contribuições do Utilizador não violam qualquer lei aplicável relativa a pornografia infantil, ou de outra forma destinada a proteger a saúde ou o bem-estar de menores.
12. As suas contribuições não incluem comentários ofensivos relacionados com raça, nacionalidade, sexo, preferência sexual ou deficiência física.
13. As Contribuições do Utilizador não violam, nem se ligam a material que viole, qualquer disposição do presente Contrato de Licença, ou qualquer lei ou regulamento aplicável.
Qualquer utilização da Aplicação Licenciada que viole o que precede constitui uma violação do presente Contrato de Licença e pode resultar, entre outras coisas, na cessação ou suspensão dos seus direitos de utilização da Aplicação Licenciada.
7. GARANTIA
7.1 O Licenciador garante que a Aplicação Licenciada está livre de spyware, cavalos de Troia, vírus ou qualquer outro malware no momento em que o Utilizador a descarrega. O Licenciador garante que a Aplicação Licenciada funciona como descrito na documentação do utilizador.
7.2 Não é prestada qualquer garantia para a Aplicação Licenciada que não seja executável no dispositivo, que tenha sido modificada sem autorização, manuseada de forma inadequada ou culposa, combinada ou instalada com hardware ou software inadequado, utilizada com acessórios inadequados, independentemente de ter sido feita pelo Utilizador ou por terceiros, ou se existirem quaisquer outras razões fora da esfera de influência da Advance AI Ltd que afectem a executabilidade da Aplicação Licenciada.
7.3 O utilizador é obrigado a inspecionar a Aplicação Licenciada imediatamente após a sua instalação e a notificar a Advance AI Ltd sobre os problemas detectados, sem demora, através do e-mail fornecido em Informações de contato. O relatório de defeito será tomado em consideração e investigado mais aprofundadamente se tiver sido enviado por correio eletrónico num período de trinta (30) dias após a descoberta.
7.4 Se confirmarmos que a Aplicação Licenciada está defeituosa, a Advance AI Ltd reserva-se a possibilidade de resolver a situação, quer através da resolução do defeito, quer através da substituição da entrega.
7.5 Caso a Aplicação Licenciada não esteja em conformidade com qualquer garantia aplicável, o utilizador poderá notificar o Operador da Loja de Serviços e o preço de compra da Aplicação Licenciada ser-lhe-á reembolsado. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, o Operador da Loja de Serviços não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente à Aplicação Licenciada, e quaisquer outras perdas, reclamações, danos, responsabilidades, despesas e custos atribuíveis a qualquer negligência no cumprimento de qualquer garantia.
7.6 Se o utilizador for um empresário, qualquer reclamação baseada em falhas expira após um período de prescrição legal de doze (12) meses após a Aplicação Licenciada ter sido disponibilizada ao utilizador. Os prazos legais de prescrição previstos na lei aplicam-se aos utilizadores que sejam consumidores.
8. CONFORMIDADE LEGAL
O utilizador declara e garante que não está localizado num país que esteja sujeito a um embargo do Governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país "apoiante do terrorismo"; e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
9. CESSAÇÃO
A licença é válida até ser rescindida pela Advance AI Ltd ou pelo Utilizador. Os direitos do Utilizador ao abrigo da presente licença cessarão automaticamente e sem aviso prévio por parte da Advance AI Ltd se o Utilizador não aderir a qualquer termo da presente licença. Após a cessação da Licença, o Utilizador deve interromper toda a utilização da Aplicação Licenciada e destruir todas as cópias, totais ou parciais, da Aplicação Licenciada.
10. CLÁUSULAS CONTRATUAIS DE TERCEIROS E BENEFICIÁRIO
A Advance AI Ltd representa e garante que a Advance AI Ltd cumprirá os termos de acordo aplicáveis de terceiros quando utilizar a Aplicação Licenciada.
De acordo com a Secção 9 das 'Instruções para os Termos Mínimos do Acordo de Licença de Utilizador Final para Programadores', as subsidiárias da Apple serão terceiros beneficiários do presente Acordo de Licença de Utilizador Final e - mediante a aceitação por parte do utilizador dos termos e condições do presente Acordo de Licença, a Apple terá o direito (e considerar-se-á que aceitou o direito) de fazer cumprir o presente Acordo de Licença de Utilizador Final contra o utilizador como terceiro beneficiário do mesmo.
11. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
A Advance AI Ltd e o Utilizador Final reconhecem que, no caso de qualquer reclamação de terceiros de que a Aplicação Licenciada ou a posse e utilização dessa Aplicação Licenciada pelo Utilizador Final infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros, a Advance AI Ltd, e não os Serviços, será a única responsável pela investigação, defesa, resolução e quitação de quaisquer reclamações de infração de propriedade intelectual.
12. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
O presente Contrato de Licença é regido pelas leis de Inglaterra e do País de Gales, pela lei inglesa, excluindo os seus conflitos de regras legais.
13. DIVERSOS
13.1 Se alguma das cláusulas do presente acordo for ou se tornar inválida, a validade das restantes disposições não será afetada. Os termos inválidos serão substituídos por termos válidos formulados de forma a atingir o objetivo principal.
13.2 Os acordos de garantia, as alterações e os aditamentos só são válidos se forem estabelecidos por escrito. A cláusula anterior só pode ser objeto de renúncia por escrito...
Onde posso obter mais informações?
Se tiver alguma dúvida sobre este EULA, envie-nos um e-mail para compliance@advanceai.tech ou por correio para:
Advance AI Ltd, 3 Gransden Park, Potton Rd, Abbotsley, PE19 6TY
